时光飞逝，转瞬迎来了新的一年。

       回顾2017，倘若用一个字来形容，应为“寒”。形势跌宕起伏，企业步履艰难，用户忐忑不安。面对重重困难，我们炉具人团结奋进，勇于担当，为推动行业革新做出了许多努力。

       一年一届的行业博览会，历经11年发展成为“行业风向标、市场晴雨表”。顺应时代变革，“炉博会”升级“暖博会”，首次融入“清洁取暖”大战略，倡导新理念，引领新方向；2017中国民用清洁采暖高峰论坛盛况空前，得到国家及地方各级政府相关部门领导的重视和参与，引起国内外相关机构的广泛关注。在此影响下，我们参与和承担了清洁取暖总体思路研究、中国散煤综合治理调研报告、编制地方生物质能产业规划、大气重污染成因与治理攻关项目等重大软课题的研究和报告编制，扩大行业影响，增强发言权。借此系统地梳理分析了农村散煤使用现状，通过开展“燃料适配炉具”测评、启动炉具“领跑者”行动及示范试点用户调研等系列活动，从理论到实践验证“燃料适配炉具”是当前阶段实现农村清洁取暖最经济、有效的措施之一，得到社会各界广泛认可。

       立足实际，实现农村清洁取暖，国家并非燃煤“一刀切”，并且重视对民用燃煤清洁高效利用。由创新和老万两家企业联合清华大学、北京化工大学等多所高校、研究机构联合申报的《居民高效清洁燃煤采暖炉具研发及其应用示范项目》获得科技部通过，正式启动。这是民用燃煤炉具技术研发与污染控制首次被列入国家重点研发计划大气专项，将对推动我国民用炉具技术进步，促进散煤清洁高效利用，引领农村采暖消费升级产生重大深远影响。

       同时，围绕清洁取暖我们在积极行动，关注行业新动向，积极参与热泵、甲醇、太阳能等领域的活动，并通过征集清洁取暖新技术、新产品及新模式，促进企业集成创新，提升转型。一些企业除了做好洁净型煤、兰炭、生物质能等研发创新，在煤改电、煤改气等领域加大研发投入，在清洁生产方面加大设备投入，顺应时代发展和采暖消费升级，实现多元化发展，开始迈上新征程。

       知我者谓我心忧，不知我者谓我何求。总结过去不是为怀旧，复盘是为涅槃。站在新的起点，我们要致虚极，守静笃，转观念，顺大势。

       展望2018，若也用一个字来预盼，应是“暖”。变革总是要面对种种困难，解决一个个难题。推进清洁取暖，各地在摸着石头过河中经历了2017年的激进与茫然，总结出许多经验教训。今后，推进清洁取暖将会更科学、系统、理性，好政策将“暖”起来。

       “十九大”提出建设“生态文明”对行业发展意义重大，以环保促转型，实现生活方式和生产方式的变革，建设人与自然和谐的现代化是大势、千年大计。农村大气污染治理或将融入更多的人文情怀和商业智慧，行稳致远。另外，国家开始实施乡村振兴战略，加大对农村的投入，农村与城镇将实现资源均等化，普惠共享现代能源。国家一系列的重大决策，将加快推进农村现代能源基础设施的普及，实现清洁取暖的日子不在遥远。

       九层之台，起于垒土。2017年冬季，一场突发的“气荒”导致整个社会“心荒”。实现农村清洁取暖是一个系统工程，涉及多个领域的方方面面，并非短平快，一蹴而就，必须不驰于空想，不骛于虚声，一步一个脚印，不以完成任务为导向，立足解决实际问题，踏踏实实干好工作。2017年底，国家出台清洁取暖规划，明确今后几年清洁取暖的战略规划和部署，给行业发展吃了“定心丸”，企业发展有了目标和方向。

       清洁取暖是农村居民对美好生活的向往，是我们的奋斗目标。实现清洁取暖是背水之战，民心所向。清洁取暖，一煤独大的日子已远去，百花齐放、百家争鸣的时代已来临。面对新的重大战略机遇，我们做好了准备，一方面继续发挥传统优势，将产品和技术尽可能做到“极致”，并整合各种清洁取暖新技术、新产品、新模式，编制农村清洁取暖解决方案，为国家及地方各级政府相关部门制定清洁取暖政策和措施提供支撑；另一方面将广开思路，走出去，引进来，探索新的可持续发展之道。

       让天蓝起来，让家暖起来，让居民可承受，我们行动在路上。

       没有一个冬天不可逾越，没有一个春天不会来临。春天总是美好的，借用海子的诗“面朝大海，春暖花开”，让我们用崭新的姿态拥抱新时代，祝福新生活。

       中国炉具网恭祝大家新年快乐！